ÑÔÇéÕ¾-ÑÔÇéС˵վ
С˵վÊ×Ò³
×î½ü¸üÐÂ
µã»÷ÅÅÐаñ
ÍƼöÅÅÐаñ
ÊÕ²ØÅÅÐаñ
×ÖÊýÅÅÐаñ
È«±¾Ð¡Ëµ
[
]
×ܲôóÈË£¬100·Ö³è£¡
[
¹Å´úÑÔÇé
]
Ç×±øÊÇÅ®ÍÞ£º¹Õ¸ö½«¾ü×ö·ò¾ý
[
]
ͨÁéÉÙÅ®£ºÑýÄõÀϹ«ÉÏÎÒÉí
[
]
¿ì´©£ºÅÚ»ÒÅ®ÅäÄæÏ®
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
1ºÅ¾ü³è£ºÊ׳¤£¬ºÃÉúÃÍ£¡
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú°ËÁãÄ꣺±øÍõµÄÒìÄÜϱ¸¾
[
]
ÃÈϵСÌðÆÞ£ºµÛÉÙ£¬ÍæÐÄÌø
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú¿Õ¼ä£ºÊ׳¤µÄ¾üҽϱ¸¾
Íü´¨ºÓÅÏÓиöÄã
ÑÔÇéС˵վÊ×Ò³
>
ËؽõÄ껪
>
Íü´¨ºÓÅÏÓиöÄã
>
Ŀ¼
ÀëÈ˳ªÍì¸è£¬ÔõôºìÁËÑÛ¡£ °®ÇéÊÇ×î²øÃàµÄÉË¿Ú£¬ÄãÊÇÎÒµÄʧÐÄÖ®ÆÚ
ÎÄ /
À¶ÇãÂå
ÑÔ|Çé|С|˵|°É
Pale moonlight
I declare lonely and shadow
²Ô°×µÄÔ¹âÏÂ
ÎÒºÍÓ°×ÓÊö˵¼Åį
¡ª¡ª
(1)
ҹɫÈçË®
Ã÷Ô»áÈ÷ϵÄÔ¹âÓ³³Ä×Ådz°²¸ñÍâ²Ô°×µÄÁ³É«
ËÕÍü´¨°¡
Äã¿´µ½ÕâÑùµÄdz°²»á²»»áÐÄÌÛ°
¿
¡°Ö»ÊÇÐÄÌÛ°ÕÁË
ÎÒÓÖÔõô»áʧÐÄÄÅ
¡±À¶Ç³°²²»ÓèÕù±ç
ËýÖ»Êǹ¶À°ÕÁË
ËýÖ»ÊÇÏëÄÇЩÀ뿪µÄÈË°ÕÁË
¡°à½à½à½¡ª¡ª¡±
ÊÖ»úÀï´«³ö²»Ôø±ä»¯µÄÏìÉù
À¶Ç³°²¶×ÏÂÉí
Ëý²»ÖªµÀ¸ÃÈ¥ÄÄÁË
½ñÌìµÄÔÂÁÁ¸ñÍâµÄÃ÷ÁÁ
ËüÒ²µ£ÐIJ»ÖªÇéµÄСº¢Ê§È¥Á˻ؼҵķ½Ïò
ËûÃÇ°¡
¶¼ÊÇ´óºÃÈË°¡
(2)
¡°Î¹¡¡¡±ÌýͲÖд«³öÄÐ×ÓÆ£±¹µÄÉùÒô
µÍÑƵÄ
²»¿°Èë¶úµÄ
¡°¡¡¡±Ç³°²Ã»ÓлØÉù
ÄDZߴ«³öÄÇÈ˱Ƚϼ±´ÙµÄ´Ï¢ÉùÒô
¡°ÄãÊÇÄÄλ
¡±ÉîÀ¶Õâô˵
ËûÀ뿪֮ºó
Ò»ÇеÄÁªÏµ·½Ê½¶¼»»µôÁË
¡°¡¡ÉîÀ¶
¡±À¶Ç³°²ÇáÉù˵
¡°ÎÒºÃÏëÄã
¡±
¡ª¡ªÉîÀ¶
ÎÒºÃÏëÄã
ËäȻֻÊǼòµ¥µÄÒ»¾ä»°È´ÈÃÉîÀ¶µÄÐÄÌø¼Ó¿ì
dz°²µÄÉùÒôÈç´ËµÄ±¯ÉË
ËûºÞ²»µÃÁ¢¿ÌÈ¥ÕÒËý
¡°ÄãÔõô֪µÀÎҵġ¡¡±ÁªÏµ·½Ê½µÄ
ÉîÀ¶ÃòÁËÃò´½
À¶Ç³°²Ã»ÓлشðËû
̧íø¿´ÁË¿´Ô¶´¦µÄÔÂÁÁ
ʱÃ÷ʱ°µ
¡°ÉîÀ¶
ÄãÅÜÄÄÈ¥ÁË
ÊDz»ÊǺÜÔ¶µÄµØ·½ÄÅ
¡±Ç³°²Á²Æðíø×Ó
ÑÛÁ±ÏµÄÍ«¿×±¯É˲»Çå
¡°È¥ÁË°¡
ÄãÍùº£µÄÄDZ߿´
ÊÔÊÔ
Äܲ»ÄÜ¿´µÃ¼û
¡±ÉîÀ¶×°×÷ÇáËɵÄÑù×Ó
ƯÁÁµÄÉîÀ¶É«íø×ÓÉîÉîdzdzµÄ½»Ö¯×ŹâÓ°
¡°Äã˵µÄ
±ðÆÎÒ
¡±À¶Ç³°²Õâô˵
¿´ÁË¿´ÕÚסÊÓÏßµÄÂ¥²ã
¡ª¡ªÄã˵µÄ
ÉîÀ¶
ÎÒÈ¥¿´Äã
Ò»¶¨¿´µÃµ½µÄ
¾ÍÏñÊÇ´ÓÇ°Ò»°ã
ÉîÀ¶Ö®ÉÏ
-Ôø¾°®¹ý
±ãÖµµÃÎÒÇìÐÒ°ëÉú
ÓàÏ°ëÉú
¹âÊÇ»³Äî
Ò²×ã¹»²»ÔÙ±ùÁ¹
¡¶Èç¹û±±°¶»ÄÎßÊ¢ÏÄ¡·Çë´ó¼ÒÖ§³ÖССÏĵÄ×÷Æ·
ССÂå¸Ð¼¤²»¾¡
https://www.yanqingzhan.net
СÌáʾ£º¿ÉÒÔʹÓüüÅÌ¿ì½Ý·Ò³£¬ÉÏÒ»Õ£¨¡û£© ÏÂÒ»Õ£¨¡ú£©
ÉÏÒ»ÕÂ
|
±¾ÊéĿ¼
|
¼ÓÈëÊéÇ©
|
ÏÂÒ»ÕÂ