言情站-言情小说站
小说站首页
最近更新
点击排行榜
推荐排行榜
收藏排行榜
字数排行榜
全本小说
[
]
总裁大人,100分宠!
[
古代言情
]
亲兵是女娃:拐个将军做夫君
[
]
通灵少女:妖孽老公上我身
[
]
快穿:炮灰女配逆袭
[
都市言情
]
1号军宠:首长,好生猛!
[
都市言情
]
重生八零年:兵王的异能媳妇
[
]
萌系小甜妻:帝少,玩心跳
[
都市言情
]
重生空间:首长的军医媳妇
天价前妻【完结】
言情小说站首页
>
古代言情
>
天价前妻【完结】
>
目录
正文 我不需要你的可怜(第1页/共2页)
文 /
安染染
言|情|小|说|吧
“什么
换人
”薄荷惊讶地看着助理
“是的
关先生说这份工作专业性较强
最好找一个懂美术的人来负责
”
“可是据我所知
翻译组里并没有这样的人
”
“关先生说他会安排
薄小姐请放心
你把资料整理一下
等待交接就可以了
”
可以什么可以
他分明是故意的
负担较重的工作转手了
薄荷本来该松一口气
可是她却一点也高兴不起来
他这是在做什么
同情她
可怜她
一天之前还对她咄咄相逼
转眼间又对她心慈手软了
她不需要他的怜悯
“我要去见他
”她咬牙说道
助理看到她执拗的样子
忍不住劝说
“薄小姐
你别怪我多事啊
我觉得关先生这么做
其实是为你好
美术展厅的工作跟其他翻译文案的工作不同
难度很大
关先生也是为了减轻你的压力……”
哼
现在知道要减轻她的压力了
当初安排的时候怎么没有想过
她现在最最不需要的
就是他的好意
“刘助理
麻烦你了
帮我到28楼通传一下
”她坚持要去找他说个明白
公事公
私是私
她不需要他的特别照顾
因为他的这种照顾
不但不会让她心存感激
而且还会让她觉得……难堪
助理看她坚持
也不好再多说什么
而且他感觉的出来
关先生和薄小姐的关系不一般
所以……就让他们单独谈谈好了
“那你先跟我上楼吧
不过关先生肯不肯见你
我就做不了主了
”
“我明白
谢谢
”
“不客气
都是为了工作
”
薄荷跟着助理前往28楼
关守恒接到助理通传的时候
还正在办公桌前
对着薄荷的那份档案惊悸
他甚至有些慌乱地将档案扫进抽屉
然后又微微调整了下情绪后
才对着内线电话应答
吩咐说道
“让她进来
”
门外
助理转告薄荷
“薄小姐
关先生让你进去
请
”
“谢谢
”
薄荷深呼吸了一口气
更用力握了下手中的文件
然后才推开那扇精致的实木大门
一进办公室后
她立即全副武装
板着脸孔走到关守恒面前
一副公事公办的样子
“关先生
我想请问
我目前负责的工作有什么问题吗
为什么要换人
”
关守恒明显感觉到她的怒气
内心不禁自嘲
她果然是不肯领他的情
“……坐
”他想平息一下紧张的气氛
慢慢说
可惜
她没有那个耐心
她不是来跟他叙旧的
如果不是为了工作
她绝不会主动来见他
昨晚
不
是十年前
十年前他们就已经结束了
“不必了
关先生
我只想知道你为什么要换人
我不觉得自己的工作有任何失职的地方
你不能无缘无故撤销我的任务
”她倔强地说道
关守恒下意识地拧眉
“我是为你好
”
她呼吸一紧
心口也跟着狠狠一缩
她不需要
“关先生
我们现在在讨论公事
”她提醒他不要公私不分
关守恒看出她的执着
遂以专业的角度解释
“美术展厅的工作原本就是最复杂的
不仅仅是翻译词句那么简单
还要翻译出意境
就好像是唐诗
如果没有一定的功底或经验
外国人是不会懂李白的‘凤凰台上凤凰游
凤去台空江自流’
他们只会疑问
世界上似乎没有凤凰这种生物
”
没错
他说得很对
但是她已经很注意这方面了
“关先生
不如你先看看我的作业
”她将自己做好的一份文件递给他看
关守恒只好接过
打开文件夹翻看里面的内容
她真的很努力
这份资料里有很多晦涩难懂的词汇
但她都做了准确诠释
专业术语一般都是固定词汇
但博览会是面向整个社会
到时候会有很多普通大众前来参观
所以不能只标注专业术语
翻译员们需要做的
就是用简单易懂的句子
把专业难懂的词汇做出解释
让人一看即懂
他之前故意刁难她
并没有给她任何设计师或是展厅管理人员的联系方式
但她独立完成的情况依然很好
用词准确
文字简洁而不累赘
虽然只是一小篇文章
但已经可以看得出来
她花了很多心思
用了很多精力
而且
她这次没有用打印
因为他上次说过要求手写
她竟真的照做
真的想不到
当年那个十指不沾阳春水的千金小姐
如今会这么卖力地工作
她这些年
一定吃了很多苦
关守恒的沉默让薄荷感觉更不舒服
他在想什么
想她可怜的遭遇吗
他真多事
“关先生
怎么样
这份文件你还满意吗
”她再次选择主动出击
可是那急切的语气
却泄露了她内心的紧张
看来她也并非那么无动于衷
她的目的不光是做好这份工作
更需要得到他的认可
https://www.yanqingzhan.net
小提示:可以使用键盘快捷翻页,上一章(←) 下一章(→)
上一章
|
本书目录
|
加入书签
|
下一章