言情站-言情小说站
小说站首页
最近更新
点击排行榜
推荐排行榜
收藏排行榜
字数排行榜
全本小说
[
]
总裁大人,100分宠!
[
古代言情
]
亲兵是女娃:拐个将军做夫君
[
]
通灵少女:妖孽老公上我身
[
]
快穿:炮灰女配逆袭
[
都市言情
]
1号军宠:首长,好生猛!
[
都市言情
]
重生八零年:兵王的异能媳妇
[
]
萌系小甜妻:帝少,玩心跳
[
都市言情
]
重生空间:首长的军医媳妇
五十岁我选择了跨国婚姻
言情小说站首页
>
婚姻职场
>
五十岁我选择了跨国婚姻
>
目录
章节目录 第三章 涉外(第1页/共2页)
文 /
圆缘1
言|情|小|说|吧
网上的一篇文章点醒了我
文章说美国人在选择婚姻时更看重性格品质
知识爱好之类的内在因素
女人的内涵丰富要比外表光鲜更受青睐
文章还举例说明
一个人带着孩子生活的单亲妈妈在美国更受尊重
眼前豁然开朗
或许这是我扬长避短的出路
让我更兴奋的是
这条路一举两得
我找到归宿的同时
女儿的留学梦也一并实现
凝神细想
茫茫人海
诺大乾坤
我头顶上这片云彩不下雨
不等于普天之下就没有雨
人非植物
岂能受困于周边有限的阳光气候土壤
条条大道通罗马
是金子在哪儿都发光
既然我自信质地精良
就该有底气遍搜天下
找到认同我的那片白云
我决定放眼世界
五湖四海找老公
首当其冲的困难是我不懂英语
二十多年前学过的那点儿ABC早忘得一干二净;而且我没有涉外的亲朋好友
一时真想不出到哪儿去联系老外
尽管如此
难走的路也是路
我相信
如果真有另一半在什么地方等我
就是穿越地球我们也会相遇
况且语言和渠道不过是桥
桥那边的风景才是关键
重要的是想好了就去试
不然它永远只是个想法
我在GOOGLE上检索“涉外婚姻”
找到不少信息
最终我弄清了寻找涉外婚姻有两个渠道可以试:一是委托涉外婚姻中介
由他们为我推荐人选代写信件安排相亲
成功后收取不菲的服务费
另一种是自己上国际婚姻网站注册会员后一切自理
委托中介
不必担心语言不通
但沟通经中转大打折扣
没有安全感
自己上网
亲历亲为心里踏实
麻烦是我的英语太差没把握
反复权衡我否定了中介
之前的经历令我毛骨悚然
谁知道为了钱这些人还有什么事干不出来
要是被忽悠到国外待不下去也回不来怎么办------我还带着孩子
我决定借助辞典自己联系老外
至少辞典不会骗钱
从相识到结婚的全过程是自己完成的
加上我二十年新闻生涯练就的第六感觉
总比相信人贩子心肠的鸟中介来得安全
我在电脑上下载了金山词霸翻译辞典
这种辞典可以根据中文单词给出对应的英语单词
我再用记忆中残存的英语语法把这些词连接起来
尽管这么造出的英语不一定准确
但我找不到更好的办法了
大致筛选后
我注册了总部在香港的诚心国际婚姻交友网
收了1000元的费用
网站把我的资料译成英文放在页面上
我在眼花缭乱的会员资料中点击了一个看着顺眼的美国会员先试试
第二天
我发现那个叫约翰的美国人已经来信
约翰说他是美国某电话公司的销售经理
对我的资料很感兴趣
我激动地开始了生平第一篇英文作品
先用中文构思成篇再用辞典译成英文
此时我才发现
词典翻译的句子无论中文还是英文没有一句通顺
原来这玩意儿只会译单词不会翻句子
而且输进一个中文词儿
它给出一堆相近的英文
用哪个还得自己拿主意
我只好找出英语教材现学现卖
凭着感觉瞎写一通
完成这篇四百多字的英文信整整花了我7个小时
约翰很快回了EMAIL
从他的信里我知道我写的英文他看懂了
这给了我极大的鼓舞
于是我如法炮制
我们开始频繁互送EMAIL
话题从各自的经历到家庭观念
从传统的中国文化到当今世界
不知道自己的中式英文约翰能看懂多少
也不知道他对我的哪些说法感兴趣
反正我们聊得热火朝天
约翰说他想来中国看我
我高兴地把进展告诉了网站的顾问晓华
她却提醒:“小心
这个约翰同时在跟几个女人通信
跟别人也说过类似的话
”
“怎么会这样
”我的心往下沉
难道全世界的骗子都让我遭遇了
我向约翰提起晓华的警告
他显得很无辜:“难道这不正常吗
我不知道谁更适合我
等我去中国见过你和其他女人后
才能确定哪个是我唯一的女朋友
”
“对不起
”自尊让我斩钉截铁地对约翰说NO
“我只做唯一的
不做备选的
如果你还有别人
我就撤了
”
“我真的喜欢你
”约翰心有不甘:“我是认真的
请你理解
”
“祝你好运
拜拜
”我告辞了
加拿大的麦克是一家电子杂志的主编
我对他的职业很感兴趣
接到我的EMAIL之后
麦克回了一封很长的信
把我的信从语法结构到遣词造句细细修改了一遍
用附件一并发还过来
麦克说
他对我能用如此差的英语做出这么好的自我介绍感到钦佩
他对我关于婚姻家庭的一些观点也很感兴趣
他认为我是个很有意思的女士
希望跟我多交流
看到自己的信被职业编辑改得支离破碎
我哭笑不得
仔细看了几遍倒也服气
没花钱还找了个专业老师
我来了精神
在辞典的帮助下无所顾忌地阐述我对各种问题的看法
从文化到经济
从社会到家庭
从教育到法律
管他看得懂看不懂
我得珍惜这宝贵的学习机会
https://www.yanqingzhan.net
小提示:可以使用键盘快捷翻页,上一章(←) 下一章(→)
上一章
|
本书目录
|
加入书签
|
下一章