言情站-言情小说站
小说站首页
最近更新
点击排行榜
推荐排行榜
收藏排行榜
字数排行榜
全本小说
[
]
总裁大人,100分宠!
[
古代言情
]
亲兵是女娃:拐个将军做夫君
[
]
通灵少女:妖孽老公上我身
[
]
快穿:炮灰女配逆袭
[
都市言情
]
1号军宠:首长,好生猛!
[
都市言情
]
重生八零年:兵王的异能媳妇
[
]
萌系小甜妻:帝少,玩心跳
[
都市言情
]
重生空间:首长的军医媳妇
从北走来
言情小说站首页
>
其他类别
>
从北走来
>
目录
正文卷 第三十一章 青岛
文 /
井梧寒通
言|情|小|说|吧
青岛是杨显哲最喜欢的一座中国城市
事实上
他在中国
也只去过包括青岛在内的少数几个城市
虽然
去的城市不多
但是
他说青岛留给他的印象却是最深的
也是最难以忘记的
杨显哲不是中国人
杨显哲是他在中国时取的名字
据他说
杨显哲这个名字是他的台湾老师给取的
说是意义非常
杨显哲是西班牙瓦伦西亚人
他的西班牙全名很长很长
念出来不像是在说一个人的名字
倒像是在说一群人加在一起的名字
对于杨显哲的名字
张及远现在早已忘得干干净净了
只记得那个西班牙人的中文名字叫杨显哲
还知道他的生日是六月二十四日
因为
在多年前的那个六月二十四日
张及远和杨显哲俩人一起去了青岛
待了不到四天
在青岛
杨显哲过了他在中国的第三个生日
那个生日
同他前边的生日唯一的不同就是
那次生日
只有张及远和他
杨显哲
比张及远年龄略大些
他们是在北京的一家出版社认识的
那个时候
杨显哲在那家出版社是一名翻译
在此之前
他则是台湾大学和中山大学的一名留学生
杨显哲会说六个国家的语言
这其中不包括西班牙语
他的妈妈是法国人
他的爸爸是瑞典人
但是
他出生长大却是在西班牙的瓦伦西亚
他是西班牙国籍
而非法国
或是瑞典
除去西班牙语
他会说法语
瑞典语
阿拉伯语
英语
德语和中文
但是
中文是他所有会说的语言里最差的
记得有一回
在一家杂志社
杨显哲第一次说他的中文名给张及远的时候
张及远就将他的中文名字给听成了‘羊蝎子’
搞出了一场十分搞笑的误会
不过
现在
他的中文越来越好了
尽管说起话来还是那么怪声怪气
但是说话变得越来越轻车熟路了起来
不至于先前令人那么捧腹了
杨显哲喜欢纹身
他的纹身纹的都是中国字
他还说
他喜欢中国文化和烹饪
有一次
在酒吧
他撩起了他的短袖
让张及远看他新的纹身
那纹身是五个大母指甲盖般大小的字:仁义礼智信
张及远看后
捧腹大笑
杨显哲说他刚来中国的时候
也曾闹过不小的笑话
说是有一次
他去他的台湾同学家里做客
那是一个晚上
他中国同学的妈妈回家回来的晚了
看到了客厅里坐着的杨显哲
便问他
吃过晚饭了吗?他回答他同学的妈妈说没有
那位女士便对他说
那我做便饭给你们吃
杨显哲说
那时候他的中文还很差
一些简单的话可以进行交流
但是
一出现生僻的词
他说他就会经常犯困难
而那句‘我做便饭给你们吃’
就让他十分的惊讶
因为‘便饭’这样的词组她还是第一次听到
在他有限的中文词汇里
‘便’这个词他听过
‘饭’这个词也听过
但是‘便饭’一词就让他既惊讶又好奇
因为
在当时他有限的中文词汇里
他说他只听过‘大便’一词里有‘便’
那时候
他一听‘便饭’一词
心里便对那种饭有了个大概了
于是‘便饭’便在他的脑海里浮想联翩了起来
因为杨显哲说他听过日本人就吃大便做的饭
于是
考虑再三之后
他便对他同学说他突然有事要办
便起身离开了
后来
杨显哲说他才知道
是他中文不精给理解错了
张及远听了杨显哲的这一番经历后
差点没笑的背过气去
对于杨显哲的语言经历
张及远也有过
张及远自称他的英语不错
可是有一次
当着真正英国人的面时
他说英语也是颇搞笑了一番
是因为‘every body’这个词
这个词
由于读的音调轻重的不同
给英国人留下了极其搞笑的印象
这个词当张及远当时读出来的时候
俩个英国人就给听成了‘每一具尸体’的意思
而不是‘每个人’
自从那次之后
张及远就开始在英语方面严格的要求在自己了
再也没有对英语懈怠
现在
杨显哲一有时间
就会去青岛
他说
他还不想回西班牙
他说他还要在北京工作好几年
每次杨显哲跟张及远聊天
他都会说
每次到青岛
他都要到威海路上那家博山烤肉馆去吃上一次
说是
现在那家店的许多工作人员都认识他了
https://www.yanqingzhan.net
小提示:可以使用键盘快捷翻页,上一章(←) 下一章(→)
上一章
|
本书目录
|
加入书签
|
下一章