章节目录第 1 节 AA 霜、BB 霜、CC 霜、DD 霜、EE 霜……眼花缭乱化妆品（上）(第1页/共2页)

文 / 史芸赫

言|情|小|说|吧

大家一般可能会预设英文课是一个严肃的场合

打开每个英文课

都感觉在听一个四六级监考老师唠叨

但其实就像任何一种语言一样

你一旦把它应用在生活中

它就不得不鲜活起来

它好玩的一面就喷薄欲出

我给大家举个例子

我在美国念书的时候

有一次课堂讨论

说到美国的意识形态

谈到美国梦（American Dream）

挺严肃一个事

我一个美国同学就说

为什么我们总是把人描述成

他有一个伟大理想

勤勤恳恳地工作

最后实现了梦想

而不是

他有一个伟大理想

勤勤恳恳地工作

最后平平无奇

甚至一败涂地

我另外一个同学秒接——Because that's not the American Dream. That's the American mainstream. （因为那不是美国梦

那是美国的主流

）

发现了吗

严肃的词语

在真实生活中

总是绽放在鲜活的段子里

或者有故事的背景板上

你一旦把它们放回这些地方去审视

一切就有趣起来

所以

这个系列

史老师专门挑了一些时尚类英文词

它们是课本里不会教

但日常生活中和职场上频频遇到的

因为它们之间的牵连关系

所以你在学点英文词之外

还可以把它当成一个系统提升时尚嗅觉的系列课

据说

最早的化妆品是古埃及人发明的

不过

如果说擦手油都算化妆品的话

也可能

从出现第一个人的时候

就有化妆品了

你说天冷了

手裂了

嘴干了

谁不想着抹点牛油羊油缓缓呢

这也是一种人类本能吧

但是

古埃及的人

无论如何也算是把洗手间变成实验室这一派的鼻祖

为什么他们有这种钻研精神呢

不是因为闲的

是因为

化妆

在古埃及

是一种有宗教意义的仪式

所以上流社会的男男女女

日常都会多多少少地化妆

古埃及的这些

叫化妆品研发人员吧

不但尝试了比较中规中矩的材料

比如油脂

牛奶

蜂蜜

植物染料

还推广过很多不靠谱的东西

比如古埃及人做的最早的睫毛膏

是用鳄鱼的粪便加蜂蜜混合的

方铅矿

主要成分是硫化铅

被用来做眼影和眉粉

先聊五个护肤类产品,就是 AA

第一个

AA cream—— anti-aging cream

anti-aging cream

也叫 anti-aging moisturizer

anti-aging moisturizer

意思是

抗衰老润肤霜

平时说的 AA 霜就是它了

不同的 AA 霜可能声称有不同的特点

但一般来讲

它们共同的功效是抗氧化和补水

字母类霜

最常见的是 BB 霜

这种霜是不是让成年人的皮肤像小宝宝的一样幼滑细嫩呢

也许吧

但 BB 霜肯定不是 baby cream

Baby cream 属于婴儿用护肤霜了

BB cream 的全称一般有几种说法

最常见的是 blemish balm

blemish balm

遮瑕霜

Blemish 本身是斑点

瑕疵的意思

BB cream 换一种说法也可以是

blemish base

遮瑕疵的隔离霜

或者是

beauty balm

将皮肤美化的护肤霜

它的主要功效是提亮肤色

不是让皮肤变嫩噢

BB 霜算是 A

E 这一串表姐妹里面的姐姐了

怎么讲

它的历史非常悠久

早在 20 世纪 50 年代

一个德国的皮肤科医生就研发出了最早的 BB 霜

当时的用途

是修饰皮肤的伤痕

因为欧洲人的肤色本身比较浅

所以亚洲人用在皮肤上

起到了整体提亮肤色的效果

于是

BB 霜在本世纪初

歪打正着地在亚洲风靡起来

从实验室的象牙塔

成功地走到了千家万户的厕所里

接下来你一定想问我

字母表继续往下走

CC 霜是什么

它也是一款跟肤色相关的产品

叫做 color correcting cream

color correcting cream

据美妆达人试用后分享经验哈

CC 霜比 BB 霜显得更轻盈

BB 霜的防晒隔离效果更好

所以如果你的皮肤本身偏油性

CC 霜可能是一款更适合你的产品

而 DD 霜呢

则有一个听上去非常强大的名字——dynamic do-all cream

dynamic do-all cream 活力多效霜

哇

又是活力又是多效

同样一个东西

也有人叫它

daily defense cream

daily defense cream 日常防护霜

还有人叫它

double duty cream

double duty cream 两用霜

如果一定要给它一个统一的中文名字

大概应该叫做 https://www.yanqingzhan.net

小提示：可以使用键盘快捷翻页，上一章（←）下一章（→）

上一章 | 本书目录 | 加入书签 | 下一章

章节目录 第 1 节 AA 霜、BB 霜、CC 霜、DD 霜、EE 霜……眼花缭乱化妆品（上）(第1页/共2页)

章节目录第 1 节 AA 霜、BB 霜、CC 霜、DD 霜、EE 霜……眼花缭乱化妆品（上）(第1页/共2页)