ÑÔÇéÕ¾-ÑÔÇéС˵վ
С˵վÊ×Ò³
×î½ü¸üÐÂ
µã»÷ÅÅÐаñ
ÍƼöÅÅÐаñ
ÊÕ²ØÅÅÐаñ
×ÖÊýÅÅÐаñ
È«±¾Ð¡Ëµ
[
]
×ܲôóÈË£¬100·Ö³è£¡
[
¹Å´úÑÔÇé
]
Ç×±øÊÇÅ®ÍÞ£º¹Õ¸ö½«¾ü×ö·ò¾ý
[
]
ͨÁéÉÙÅ®£ºÑýÄõÀϹ«ÉÏÎÒÉí
[
]
¿ì´©£ºÅÚ»ÒÅ®ÅäÄæÏ®
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
1ºÅ¾ü³è£ºÊ׳¤£¬ºÃÉúÃÍ£¡
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú°ËÁãÄ꣺±øÍõµÄÒìÄÜϱ¸¾
[
]
ÃÈϵСÌðÆÞ£ºµÛÉÙ£¬ÍæÐÄÌø
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú¿Õ¼ä£ºÊ׳¤µÄ¾üҽϱ¸¾
A¼¶ÓéÀÖ
ÑÔÇéС˵վÊ×Ò³
>
»éÒöÖ°³¡
>
A¼¶ÓéÀÖ
>
Ŀ¼
µÚ1¾í Chapter 16 ³¬ÈËÆøżÏñ(µÚ1Ò³/¹²2Ò³)
ÎÄ /
°¬Î¨
ÑÔ|Çé|С|˵|°É
¡°ÄãµÄÀ¶É½
¡±·½ÓîÎĽ«Ò»±Å¯ºôºôµÄÀ¶É½¿§·È·Åµ½ÁËÁÕ´ïµÄ×ÀÇ°
¡°Ð»Ð»
ÀÏ°å
¡±ÁմソÃĵÄЦµÀ
¡°¿ÍÈËÒѾÔÚÄúµÄ°ì¹«ÊÒÁË
¡±
¡°À´µÄ»¹Í¦¿ìµÄ
¡±
·½ÓîÎÄÍÆ¿ª°ì¹«ÊÒµÄÃÅ
¿´µ½Á½¸öÒÂ׏âÏʵÄÄÐÈË
Õý±³¶Ô×ÅËû×øÔڰ칫×ÀÇ°
ÆäÖеÄÒ»¸öÈËÕýÄÃ×ÅËû×ÀÉϵÄÎļþ¼Ð¿´×Å×ÊÁÏÈëÁËÉñ
¡°ºÙ
Jason Lee
ºÃ¾Ã²»¼û
¡±·½ÓîÎÄЦ×ÅÉÏÇ°ºÍÑÛÇ°Õâ¸öÁô×ÅÒ»´éСºú×ÓµÄÄÐÈËÎÕÊÖ
¡°·½ÐÖ»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄ·çÁ÷ÙÃÙΰ¡
ÃÅ¿ÚµÄСÃØÊéºÜƯÁÁŶ
¡±Ð¡ºú×Ó¿´ËÆÒ»±¾Õý¾µÄ˵
¡°ÄãС×Ó
»¹ÊÇÕâµÂÐа
¡ÔÚÄĶ¼°®¿´ÃÀÅ®
¡±·½ÓîÎÄЦÁËЦ˵
¡°Îĸ绹ÊÇ°®ËµÐ¦
½ÐÎÒ°¢ËɾÍÐÐÁË
¡±°¢ËÉ˵
¡°ÄãÏÖÔÚ¿ÉÊÇÖªÃûµÄÍõÅƾ¼ÍÈËJason Lee
ÄÄ»¹ÄÜÏñÒÔÇ°°¢ËÉ°¢ËɵĽÐÄØ
¡±·½ÓîÎÄÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç
¡°Îĸç
Òª²»ÊÇÄãÒÔÇ°µÄÌáЯ
ÄÄÓÐÏÖÔÚµÄÎÒÄØ
¡°°¢ËÉÁ½Ñ۳ϿҵĿ´×Å·½ÓîÎÄ˵
¡°¶ÔÁË
æ×ÅÐð¾É
ÍüÁ˽éÉÜ
ÕâλÊÇÏÖÔÚÑÇÖÞµ±ºìÈËÆøżÏñ¡ª°²Ô¶
°²Ô¶
ÕâλÊÇÀ³¿¨ÒôÀÖÓéÀÖ¹«Ë¾µÄ´´½¨ÈËÖ®Ò»
Ò²ÊǹúÄÚÖªÃûµÄ¾¼ÃÈË·½ÓîÎÄ
¾ËûÖ®ÊÖÅõºìµÄ¶¥¼¶ÒÕÈ˲»¼ÆÆäÊý
¡±
Õ¾ÔÚ°¢ËÉÅÔһֱδ˵»°µÄ°²Ô¶
ÀñòÐԵij¯·½ÓîÎÄЦÁËÒ»ÏÂ
Éì³öÊÖÀ´
¡°ÄúºÃ
ÎÒÊÇ°²Ô¶
¾ÃÑö´óÃû
¸Õ²Å²»ºÃÒâ˼
ËæÊÖ²»Ð¡ÐÄ°Ñ¿§·ÈÆõ½ÁË×ÀÉϵÄÎļþ¼ÐÉÏ
¸ÕÄÃÆðÀ´²ÁÊÃ
²»ÊÇÓÐÒâ·¿´ÄúµÄÎļþ
¡±
·½ÓîÎÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ×ÀÉϵÄÂÌÉ«Îļþ¼Ð
ÀïÃæÖ»ÊÇÁÕ´ïËÍÀ´µÄÓйؼÎÀ¼µÄ¼òµ¥×ÊÁÏ
Óм¸ÕÅÖ½ÉϹûÈ»»¹²ÐÁôÓп§·ÈµÄÓ¡×Õ
¼Ì¶øκ͵ÄЦµÀ£º¡°Ã»¹Øϵ
²»ÊÇʲôÖØÒª×ÊÁÏ
¡±
¡°À´
ÎÒÃÇ×øÏÂ̸
¡±Ëû×ø»Øµ½×Ô¼ºµÄ°ì¹«×À
°´ÏÂ×ÀÉϵĵ绰
¡°ÁÕ´ï
¸ø°²ÏÈÉúÔÙ³åÒ»±¿§·È
¡±
·½ÓîÎĶËÏê×ÅÔڰ칫×ÀÇ°ÓÃæ¶ø×øϵݲԶ
ËûÉí²ÄÇ㳤
´ýÈËÇ«ºÍµÃÌå
΢ЦʱÁ³¼ÕÉÏ´øÓÐÁ½¸ö×íÈ˵ľÆÎÑ
Ç×ÇиÐÓÍÈ»¶øÉú
ÄѹÖÑÝÒÕȦÀï´ÓÀ´²»·¦Ë§¸çÐÍÄÐ
¶øÏëÒªÄÐŮͨ³Ô
ºìµÄ·¢×ÏÈ´ÏÊÉÙÓиºÃæÏûÏ¢µÄÒÕÈËÏÖ½ñ¾ÍÖ»Óа²Ô¶Ò»ÈË
¡°ÎÒÃÇÖ±½ÓÇÐÈëÕýÌâ°É
ÎÒÖªµÀÕâ´Î°²Ô¶´ÓÈÕ±¾¹é¹ú³ýÁËÊÇÓ¦Ñû×÷Ϊ褱òУ԰Ñݳª»áµÄ¼Î±ö
ÁíÍâÒ²ÊÇÏëÔÚ¹úÄÚÊÔ̽ÏÂfansµÄ·´Ó¦
ÄãÃÇÒ²Óн«°²Ô¶µÄÑÝÒÕÊÂÒµµÄÖØÐķŻعúÄڵĴòËã
¡±Ëû˵
¡°Îĸç
ÄãµÄÏûÏ¢¹ûÈ»Áéͨ
ÎÒÃÇÖªµÀÕâЩ¶¼Â÷²»ÁËÄã
°²Ô¶ÕÒÎÒ×öËûµÄ¾¼ÃÈËÒ²µÄÈ·ÊÇÓÐÕâÑùµÄ¿¼ÂÇ
²»¹ýÎĸç
Äã¿ÉÒªÖªµÀ
°²Ô¶ÔÚÈÕ±¾B&GµÄºÏÔ¼½ñÄê¾ÍÒªÔ¼Âúµ½ÆÚ
B&G¹«Ë¾µ±³õ·¢Õ¹º£ÍâÒÕÈ˵ļƻ®Ö»ÊÇ´¦ÓÚÃÈÑ¿½×¶Î
ËùÒÔÖ»ÊÇÊÔ̽ÐԵĺͰ²Ô¶Ç©ÁËÈýÄêµÄºÏÔ¼
µ«Ã»Ïëµ½ÈýÄêºó
°²Ô¶µÄÈËÆøºÍ¼ÛÖµÒѾ²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï
¶øÕâЩ¶¼ÊÇÒµÄÚÔçÒÑÖªÏþµÄÊÂÇé
ËùÒÔ
²»ÓÃÎÒ˵
ÎĸçÄãÒ²ÖªµÀÏÖÔÚÓжàÉÙ¼Ò¾¼Ã¹«Ë¾½«ÑÛ¾¦¶¢ÔÚ°²Ô¶ÉíÉÏ
µÈ×ÅËûÔ¼Âú
½«ËûÇÀµ½ÊÖ
Á¬ËûµÄÀ϶«¼ÒB&GÒ²»¨·Ñ²»ÉÙÐÄ˼¼«Á¦È°·þËûÐøÔ¼
¡±°¢ËÉ˵
¡°ÄãÃÇ»áˬ¿ìµÄ½ÓÊÜÎÒµÄÑûÇëÀ´ÕâÉÌ̸
ºÜÃ÷ÏÔÄãÃÇÐøÔ¼B&GµÄ»ú»á²»´óŶ
¡±·½ÓîÎÄdzЦµÀ
¡°ÎÒ¼ÈÈ»ÊÇ°²Ô¶µÄ¾¼ÃÈË
µ±È»·²ÊÂÒԵķ¢Õ¹Ç°Í¾Îª¿¼Á¿
ÎĸçµÄÄÜÄÍ
ÎÒµ±È»×îÇå³þÁË
²»¹ýÐгÌÉÏ»¹Óкü¸¼Ò¾¼Ã¹«Ë¾µÈ×ÅÎÒÃÇÔ¼¼û
ÏÖÔÚ϶¨ÂÛÒ²»¹ÎªÊ±ÉÐÔç
ÊÇ°É
Îĸç
¡±°¢ËÉÃþÁËÃþºú×Ó½Æ÷ïµÄЦµÀ
·½ÓîÎÄÆðÉí×ßµ½Í¸Ã÷µÄÂäµØ´°Ç°
¶ÙÁ˶Ù
ͻȻ¡°ßËßË¡±ÇÃÃÅÉùÏìÆð
¡°come in
¡±
ÁÕ´ï¶Ë×ÅÒ»±¿§·ÈÓÅÑŵÄõâ²½¶øÀ´
¡°°²ÏÈÉú
ÄúµÄ¿§·È
ÇëÂýÓÃ
¡±
¡°°²ÏÈÉú
ÄúµÄ¿§·È
¡±¿´µ½°²Ô¶ÉñÇé´ôÖÍ
ËƺõÂÔÓÐËù˼
ûÓÐ×¢Òâµ½×Ô¼ºµÄ¿¿½ü
СÐĵÄÓÖÌáÐÑÁËÒ»¾ä
¡°Ð»Ð»
¡±»Ø¹ýÉñµÄ°²Ô¶ÈÔÊÇÇ«ºÍµÄЦÁËÒ»ÏÂ
¶³ö×íÈ˵ľÆÎÑ
ÁÕ´ï¿´µ½ÑÛÇ°¿É°®µÄ˧¸ç¶Ô×Ô¼ºÂ¶³öÃÔÈ˵ÄЦÒâ
Á³¼ÕͻȻºìÆËÆ˵Ä
²»ºÃÒâ˼µÄÍËÁ˳öÈ¥
¡°°¡
СÃÀÅ®
²»ºÃÒâ˼µÄÑù×ÓÕæ¿É°®
¡±°¢ËɳճյÄÄ¿ËÍ×ÅÁÕ´ïÀ뿪
·½ÓîÎÄת¹ýÉí
³ÆðË«ÊÖ
¿¿ÔÚ´°±ß
¡°°²Ô¶
ÎÒÏëÌýÒ»ÏÂÄãµÄÒâ¼û
¡±
¡°ËäÈ»
ÎÒ¶Ô¹úÄÚµÄÑÝÒÕ»·¾³²»Ì«ÊìϤ
µ«ÎÒÈÔÈ»Ìý˵¹ý·½ÓîÎÄÄúµÄ´óÃû
ÄúÌôÈ˵ÄÑÛ¹â
Ëƺõ´ÓÀ´²»»á×ßÑÛ
¡±°²Ô¶¿´ÁËÒ»ÑÛ×ÀÉϵÄÄǸöÂÌÉ«Îļþ¼Ð
½Ó×Å˵
¡°ÒÔÇ°ÄãÅõºìµÄÒ»ÏßÒÕÈË×ÔÊDz»ÓÃ˵
µ«ÄúÏÖÔÚ´ÓÒÔÇ°µÄÀ϶«¼ÒÀ뿪
×ÔÁ¢À³¿¨ÒôÀÖÓéÀÖ¹«Ë¾
ÒªÏëÑÓÐøÒÔÍùµÄ»Ô»Í
µ±ÏÂÒ»¶¨ÐèҪǩϼ¸¸öÖØÁ¿¼¶µÄÒÕÈË
Îȶ¨¾ÖÃæ
À´¸ö¿ªÃźì
ºÏ×÷»¹ÐèÒªÆõ»úŶ
¡±
¡°²»´í
¹ûȻͷÄÔÇåÎú
˼άÃô½Ý
×öÒÕÈ˲»¹âÖ»ÊÇ¿¿Íâ±í
»¹Òª¿¿ÄÔ´ü
ÎÒºÜÐÀÉÍÄã
¼ÈÈ»ÕâÑù
ÎҾͲ»·Á¸æËßÄãÃÇ
ÄãÃǶ¼ÖªµÀ褱ò½«Òª¿ªÑݳª»áµÄÊÂÇé
¶ø¸ºÔð´Ë´ÎÑݳª»áµÄ¹«Ë¾Íâ½çÖ»ÖªµÀ»¹ÔÚ½ÓÇ¢ÖÐ
ÎÒ¿ÉÒÔÃ÷È·µÄ¸æËßÄãÃÇ
褱ò´Ë´ÎУ԰Ѳ»ØµÄÑݳª»á´úÀíȨ
ÎÒÃÇÒѾȫȨ¸ºÔð
²»½öÈç´Ë
ÒÔºó褱òÔÚ´óÖлªÇø
https://www.yanqingzhan.net
СÌáʾ£º¿ÉÒÔʹÓüüÅÌ¿ì½Ý·Ò³£¬ÉÏÒ»Õ£¨¡û£© ÏÂÒ»Õ£¨¡ú£©
ÉÏÒ»ÕÂ
|
±¾ÊéĿ¼
|
¼ÓÈëÊéÇ©
|
ÏÂÒ»ÕÂ