第1卷打开的书1(第1页/共5页)

文 / Isabellas

言|情|小|说|吧

第二天要好些

也更糟糕

更好些是因为它不再下雨了

但云层依然又厚又密

这一天要容易些

因为我知道这一天都有什么可期待

迈克英语课上和我坐在一起

然后陪我去下一堂课

一路上说个不停

而“象棋俱乐部”埃里克始终瞪着他

人们不再像昨天那样老盯着我看了

午餐时我和一大群人坐在一起

包括迈克

埃里克

杰西卡

还有一些别的名字和面孔我都不记得的人

我开始感到像是踏在了水面上

而不是被水淹没

更糟糕是因为我很疲倦

夜里风声在屋里回荡

我一直无法入睡

更糟糕是因为瓦尔纳老师在三角课上叫我起来回答问题

而那时我并没有举手

而且我还答错了

这是悲惨的一天

因为我不得不开始打排球

而且有一次我没能从球的来路中躲开

而把它打到了我队友的头上

这一天更糟糕

是因为爱德华

卡伦没有来学校

整个早上我都在惧怕着午餐

害怕他异乎寻常的怒视

我的一部分想要对抗他

要求知道他的问题所在

当我无法入睡

只能躺在床上时

我甚至想象着我该怎么说

但我太了解我自己了

我不认为我有这个胆量去做这件事

我让胆小的狮子看起来像个终结者

当我和杰西卡一起走进自助餐厅的时候

我努力不让自己偷瞄他所在的地方

但没有成功——我看见他的四个风格迥异的兄弟姐妹一起坐在昨天的那张桌子旁

但他不在那里

迈克拦住我们

要我们坐到他那张桌子去

杰西卡看上去很乐意得到他的注意

她的朋友们也很快就加入了我们

但在我努力去听他们轻松的谈话的同时

我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻

我希望他进来时不会注意到我

以证明我的多疑是错误的

他没有进来

而随着时间的推移

我越来越紧张不安

午餐时间结束时

他依然没有出现

因此我更加充满信心地去上生物课

迈克表现出了金毛寻回犬的优良品质

忠实地陪着我去教室

在门边上我屏住了呼吸

但爱德华

卡伦也不在那里

我松了一口气

向我的位置走去

迈克一路跟着我

谈论着一次即将到来的沙滩之旅

他一直待在我的桌子旁直到铃声响起

然后他满怀希望地向我笑了笑

回去坐到一个戴着牙套

烫着可怕的波浪发的女孩旁边

看来我得对迈克做点什么了

但这不太容易

在这样一个小镇里

每个人都对别人了如指掌

因而采取一些策略是十分必要的

我不会做得很老练；关于应付过分热情的男孩我没有任何经验

我很高兴我能一个人占据整张桌子

因为爱德华不在

我一而再再而三地这样告诉自己

但我无法逃避这样的疑虑：他不在这里是因为我

认为我能够这样强烈地影响某人

这种想法实在太过荒谬

也太过自负了

这是不可能的

但我还是无法停止担心

担心这是真的

这一天的课程都结束以后

我一直等到脸上被排球打到的擦伤不那么红时

才迅速换上我的牛仔裤和海军蓝色的毛衣

我快步走出女生更衣室

愉快地发现我终于成功地暂时甩开了我的寻回犬朋友

我迅速走到停车场

现在这里挤满了急于离开的学生

我钻进卡车里

检查了一下书包以确认没有落下什么东西

昨天晚上我终于发现查理除了煎蛋和熏肉什么也不会做

所以我要求在我住在这里的这段时间里由我接管厨房

他相当乐意地交出了打理三餐的权力

（这句原文是交出了the keys to the banquet hall

我琢磨了很久

还是觉得这样翻比较顺）我也发现他家里已经没有食物了

所以我列了一张购物清单

从橱柜里标着“伙食费”的罐头里拿了钱

现在只需直奔平价超市

（我决定把“thriftway”意译

音译实在很诡异

）

我踩下油门

发动了轰隆隆的引擎

无视一堆向我方向转过头来的脑袋

小心翼翼地把车倒进等着离开停车场的车队长龙中

当我在队伍里等着

假装那个震耳欲聋的轰鸣是别人的车发出的时候

我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里

是那辆闪闪发光的沃尔沃

当然

也只能是他们的

我之前没有注意到他们的衣着——我太着迷于他们的面孔了

现在我看到

很显然他们的穿着出奇地好；式样简洁

但明显是出自设计师之手

有这样出众的外形

这样优雅的姿态

他们就算穿着破抹布也能出人头地

居然能够同时拥有美貌与财富

他们好得有些过分了

但就我所能告诉你的

生活大多数时候都是公平的

看起来他们拥有的一切并没能让他们在这里得到认同

不

我并不完全坚信这一点

似乎是他们自己把自己隔离起来了；我不能想象对于这样优秀的人生活中会有哪扇门推不开

在我开车经过他们车旁时

他们和别人一样

都扭过头来看着我这辆隆隆作响的卡车

我坚持着直视前方

直到逃出校园以后

才终于感觉到得救了

平价超市离学校不远

只隔着几条马路

紧挨着高速公路

呆在超市里是件很惬意的事：这里感觉正常多了

在家时我负责购物

所以我很高兴能投入到同样 https://www.yanqingzhan.net

小提示：可以使用键盘快捷翻页，上一章（←）下一章（→）

上一章 | 本书目录 | 加入书签 | 下一章

第1卷 打开的书1(第1页/共5页)

第1卷打开的书1(第1页/共5页)