1
ÔÝÎÞ
0
ÜçÌðËäȻûÓÐÏñËýÃÇÄÇÑù±»É˵ĺÜÉÊÇÒòΪ£¬Ëý°®µÄÈËÖ»Êdzö¹úѧϰ£¬É˺¦£¬Ö»ÊÇ ÜçÌðÆËýÃǵģ¬Ëý²»ÏëËýÃÇÄÇôÉËÐÄ¡£ ÜçÌðÀ´µ½ÃÀ¹úµÄ°×¹¬£¬²Î¹Û²Î¹ÛÕâ¸ö°×¹¬¡£¡£¡£ °×¹¬(White House)ÊÇÃÀ¹úµÄ-£¬ËüλÓÚ»ªÊ¢¶ÙÌØÇø±öϦ·¨ÄáÑÇ´óµÀÄϲ࣬ÊÇÓÉ°®¶ûÀ¼ÒÆ Ãñ½¨ÖþʦºÕ±¾(James Hoban)Éè¼ÆµÄ¡£1792Äê10ÔÂ13ÈÕ£¬»ªÊ¢¶Ù×ÜͳÇ××ÔÆÆÍÁ°²·Å»ùʯ£¬µ½ 1800ÄêÍê³É£¬µÚ¶þ½ì×ÜͳԼº²¡¤Ñǵ±Ë¹(John Adams)Ê×ÏÈÈëÄÚ¾Óס¡£ËüµÄÔʼÑÕÉ«ÊÇ»ÒÉ«£¬ ÔÚ1814-1817ÄêÖؽ¨ºó±»Æá³ÉÁË°×É«£¬1902ÄêÓÉÎ÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£(Theodore Roosevelt)Õýʽ ÃüÃûΪ¡°°×¹¬¡±£¬ÓÖ³ÆËüΪÌì×ÖµÚÒ»ºÅ½²Ì³(Bully Pulpit)¡£ 1950Äê¾¹ú»áÅú×¼½øÐг¹µ×Öؽ¨¡£ÏÖÔÚ°×¹¬ÓÉÖ÷Â¥¡¢¶«Òí¡¢Î÷Òí3¸ö¶ÀÁ¢µÄ½¨ ÖþÎï×é³É¡£Ö÷Â¥µÄµ×Â¥ÓС°ÖйúÌü¡±£¬³ÂÁÐ×ÅÀú½ì×ÜͳÓùýµÄÖйú²Í¾ß¡£¶þ¥Ϊ×Üͳȫ¼ÒµÄ סËù¡£¸÷²ã¶¼Óе±Äêij½ì×Üͳ¾«ÐIJ¼ÖõÄһЩ·¿¼ä£¬ÏÖ³ÆÂÌÌü¡¢À¶Ìü¡¢ºìÌüµÈ£¬ÊǸù¾ÝÊÒÄÚµÄ ×°ÊÎÌصãÃüÃûµÄ¡£¶«Òí°üÀ¨¾çÔº¼°Ò»Ð©°ì¹«ÊÒ¡£Î÷ÒíÖ÷ÒªÊÇ×Üͳ¼°Æ乤×÷ÈËÔ±µÄ°ì¹«´¦¡£¹úÑçÌü¿í À«¸ßÑÅ£¬ÄÜÈÝÄÉ140È˾Ͳ͡£Õû¸ö´óÌü¶¼ÆáÉϹÅÏóÑÀÉ«£¬Ð±Ú¯ÉÏÃæ¿Ì×ÅÔ¼º²¡¤Ñǵ±Ë¹½øÈë°× ¹¬µÚ¶þÌìдµÄ»°£º¡°ÎÒÆíµ»ÉϲԴ͸£ÓÚÕâ´±·¿×Ӻͽñºó¾ÓסÕâÀïµÄËùÓеÄÈË¡£Ô¸Î©³ÏʵºÍÖÇ »ÛµÄÈËÔÚ´ËÎݶ¥ÏÂÓÀԶͳÖΡ£¡±1902ÄêÎ÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£Ê״ΰÑÐÐÕþ°ì¹«ÊÒǨÖÁÎ÷Òí¡£×îÔçµÄ¡°ÍÖÔ² Ðΰ칫ÊÒ¡±½¨ÓÚ1909Ä꣬Ì컨°åÊÇ×ÜͳӡÕµĸ¡µñ£¬±Ú¯ÉÏ·½¹Ò×ÅÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶ÙµÄ»Ïñ¡£ ×Üͳ°ì¹«ÊÒºóÃæÆ®Ñï×ÅÃÀ¹ú¹úÆìºÍ×ÜͳÆì¡£ ×Üͳ°ì¹«×ÀÊÇ1880Äêά¶àÀûÑÇÅ®ÍõÔù¸øÀɪ¸£µÂ¡¤B¡¤º£µÂµÄ£¬ÓÃÅ®Íõ±Ýϵġ°¹û¸Ò¡±ºÅ´¬ÉϵÄľ²Ä ÖƳɣ¬ÒÔ³ÐÈÏÃÀ¹úÓª¾È1855ÄêÔÚ±±¼«Ë®ÓòÄÚʧ×ٵġ°¹û¸Ò¡±ºÅ´¬Ëù×öµÄ³É¹¦µÄŬÁ¦£¬´Ó´Ë ÿ½ì×Üͳ¶¼Ê¹ÓÃÕâÕŰ칫×À¡£ÔÚ1963-1977Äê¼ä£¬ÕâÕŰ칫×ÀÔÚÊ·ÃÜ˹¡¤Ë÷ÄáÑÇѧУչÀÀ¡£×ÀÃæ ÉÏÓÐÀï¸ù×Üͳ±£´æµÄÒ»¼þÊÎÎÉÏÃæд×ÅËûϲ»¶µÄÒ»¾ä»°£º¡°Èç¹ûÒ»¸öÈ˲»ÔÚºõËÀ´»ñµÃ ÈÙÓþ£¬ÄÇôËûÄÜ×öµÄʺÍÄÜÈ¥µÄµØ·½½«ÓÀÎÞÖ¹¾³¡£¡±°×¹¬ÀﻹÐü¹Ò×ÅÀú½ì×ÜͳµÄ»Ïñ£¬³Â ÁÐ×ÅËûÃÇʹÓùýµÄ´ÉÆ÷ºÍ¼Ò¾ß¡£Ô°ÄÚÔòµ½´¦ÊDzÝƺ¡¢Ê÷ľ¡¢»¨´ÔºÍÅçȪ£¬¾°É«ÓÄÑÅ¡£ÏÖÔÚ °×¹¬µÄijЩµØ·½Ôò¶¨ÆÚ¿ª·Å£¬¹©ÓÎÈ˲ιۡ£¡°°×¹¬¡±ÒѳÉΪÃÀ¹ú0µÄ±ð³Æ£¬¡°°×¹¬·¢ÑÔÈË¡±¼´¡° ÃÀ¹ú0·¢ÑÔÈË¡±Ö®Òâ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Executive MansionÖ¸×Üͳ¹ÙÛ¡£¬Ò²Ö¸Ä³Ð©ÖݵÄÖݳ¤¹ÙÛ¡¡£ ÔÚ°×¹¬ºÍ¹ú»áÖ®¼äÓÐÖøÃûµÄÁª°îµ÷²é¾Ö¡£×î¸ß·¨ÔºÔòλÓÚ¶«¹ú»á½Ö¡£ °×¹¬±±´óÃÅΪ°®°ÂÄá ÑÇʽµÄÃÅÀȽ¨Öþ(Ionic Portico)£¬Õý¶Ô×ÅÀì³Ìع«Ô°(Lafayette Park)£»ÄÏ´óÃÅÍâÓаëÔ²ÐÎÅÅ ÁеÄÖùÀÈ£¬ÔÙÍùÄÏÊÇÍÖÔ²Ðδó²Ýƺ£¬¹²Õ¼µØ7¡£2¹«Çê¡£ÔÚ132¼ä·¿ÎÝÖУ¬×îΪÖØÒªµÄÓУº 1¡£ ͼÊéÊÒ(Reading Room)£¬Ö÷ҪͼÊéÊÇÃÀ¹úÊ·¼°ÃûÈË´«£» 2¡£ ½ðÆ÷ÊÒ(the Goldware Room)£¬Æ÷ÃóµÄÍâ²ãÍêÈ«¶Æ½ð£» 3¡£ ´ÉÆ÷ÊÒ(the Chinaware Room)£¬¹©×ÜͳʹÓã» 4¡£ Íâ½»¹Ù½Ó´ýÊÒ(the Diplomatic Reception Room)£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚ½Ó´ý¸÷¹úÍâ½»¹Ù£» 5¡£ ³ÂÁÐÊÒ(the State Floor)£¬³ÂÁÐ18-19ÊÀ¼ÍµÄ³ÂÁÐÆ·£» 6¡£ ¶«Ìü(the East Room)£¬ÕдýÐÂÎżÇÕßÌü£» 7¡£ ÂÌÌü(the Green Room)£¬·ÇÕýʽ»á¿ÍÌü£» 8¡£ À¶Ìü(the Blue Room)£¬¹úÑçÌü¡¢¹ó±öÐÝÏ¢ÊÒ£» 9¡£ ºìÌü(the Red Room)£¬×Üͳ·òÈ˽ӼûÀ´¿ÍÌü£» 10¡£ ¹úÑçÌü(the State Dining Room)£¬ÓÃÓÚ¾Ù°ì¹úÑçµÄµØ·½¡£ ¶þÂ¥ºÍÈýÂ¥µÄÐí¶à·¿¼äÊÇ×ÜͳµÄסլ£¬×ÜͳµÄ°ì¹«ÊÒÁ¬½Ó-(the Rose Garden)µÄÃÜÊÒ£¬¾° É«ÓÅÃÀ¡£ÓοͿÉÒԲι۵ĵط½£¬Ö»ÏÞÓÚ¶«Ìü¡¢ÂÌÌü¡¢ºìÌüºÍÀ¶Ìü£¬Ã¿ÄêÀ´´ËµÄÓοͶà´ï 100ÍòÈËÒÔÉÏ¡£ ¡°ÌðÌð£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡¡±ÐÇ΢Ц×Å˵¡£ ¡°ÐÇÐÇ£¬Äã»ØÀ´ÁË°¡£¬ÎÒÃǽá»é°É£¡ÎÒ¶¼µÈµÄ ²»ÄÍ·³ÁË£¬ºÃÂ¡±ÜçÌðÈö½¿µÀ¡£ ¡°½á»é£¿ºÃ°¡£¬ÎÒÃÇϸöÐÇÆÚÒ»°É£¡¡±ÐÇã¶Á˺à һ»á¶ù£¬¿ª¿Ú¡£ ¡°àÅ£¡ÎÒÃÇȥѡ»éÉ´¡£¡±ÜçÌðÐÒ¸£¼«ÁË¡£ ÎÒ²»Çóʲô£¬Ö»Çó´ó¼ÒÄܶÔÎÒµÄС˵ÓкøУ¬ÀñÎï¡¢ºì°ü¡¢Æ±×Ó¶¼ÔÒ¹ýÀ´°É£¡
¹²ÌõÆÀÂÛ ÎÒÒª·¢±íÆÀÂÛ
Á¬ÔØÖÐ
¡¾³èˬÎÄ¡¿¡°ÀÏÆÅ¡¡¡±¡°ËÊÇÄãÀÏÆÅ£¿¡±Àë»é3Äêºó£¬ÓÖÀÏÔĶÁ
¡°Ò¯£¬·òÈËÉÏÁ˳¼Ïà·òÈ˵ÄÂí³µ¡£¡± ¡°¶÷¡£¡±Ä³Äв»ÉõÔĶÁ