0
暂无
《百年孤独》热潮经久不衰。 作家们奉马尔克斯为导师,普通读者视其作品为装逼利器。 但是偏偏有一个人非常不爽,这就是加西亚·马尔克斯本人。 老马上世纪 90 年代曾访问中国,看到未经自己授权的盗版作品在书店里卖的火热,勃然大怒,当时就撂下狠话:死后 150 年都不会给中文版授权! 果真如此的话,至少社会主义初级阶段大家就不用想了。 好在后来新经典努力运作,终于在 2010 年底拿到了版权。 这就是现在的范晔译版《百年孤独》。 这本书的奇特之处在于,它不仅引起了学术人士的兴趣,作家们也趋之若鹜,并且受到启发,进而表现在作品创作里。 对普通读者来说,愿意深入了解的终究是少数,那个被说烂了的开头,那张被调侃到乏味的人物关系图,几乎就成了《百年孤独》的代名词。 我寻思说点儿有用的。 《百年孤独》为什么牛?为什么会让人觉得晦涩难懂?我们又要如何欣赏这部魔幻主义著作? 让我们跳过开头,直接说老马是怎么布局的。 故事从第一代布恩迪亚家族来到马孔多开始,此时这……
共条评论 我要发表评论
连载中
【宠爽文】“老婆……”“谁是你老婆?”离婚3年后,又老阅读
“爷,夫人上了臣相夫人的马车。” “恩。”某男不甚阅读